Popela se na zid... i pokušala da rukama pocepa papir.
Era salita sul soffitto. E cercava di strappare la carta con le mani.
Kada vaša voljena, ili tada vec bivša voljena koliko ste joj sjebali život i povredili je, koliko vam je dala i pokušala da vam pomogne, a vi ste je za uzvrat ostavili da se ljulja na vetru.
-quando la tua amata, o ex amata a quel punto, ti dice quanto le hai rovinato la vita e l'hai fatta soffrire, quanto ti ha dato e ha cercato di aiutarti, mentre tu in cambio l'hai lasciata in balia degli eventi.
Da se ja nisam ponašala kao dete i pokušala da pobegnem... i pretvarala da mi ništa ne znaèiš... onda se ne bismo svaðali, ili ljubili... i ne bih postidela svoju æerku... i sve bi bilo dobro.
Se non avessi cercato di scappare come una bambina... Fingendo che tu non sia importante, non avremmo litigato e non ci saremmo baciati... E non avrei umiliato mia figlia e...
Provalila sam mu u kuæu i pokušala da ga ubijem.
Sono entrata in casa e ho tentato di ucciderlo.
Tako da sam otkazala svoj zahtev za pištolj, i... i pozvala sam policijsku stanicu, i pokušala da se žalim na ponašanje tog policajca, ali...
Allora ho annullato la mia richiesta e ho chiamato la centrale per lamentarmi di quell'agente.
Rekao mi je da si pozvala Woolsey-a i Generala O'Neill-a i pokušala da ovu èitavu stvar odkažeš.
Mi ha detto che hai contattato Woolsey e il Generale O'Neill e hai cercato di far annullare tutto.
Možda vas je Abby èula i pokušala da se umeša.
Sono reali? Questa e' la costellazione Delphinus.
I pokušala da me prodaš D'Haransima i ubiješ moje prijatelje.
E cercato di vendermi ai D'Hariani e di uccidere i miei amici.
Znam da sam se razvela od tebe, i izbacila te iz tvoje kuæe, i pokušala da te ubijem, više puta.... ali sve je to došlo iz ljubavi.
So che ho divorziato da te, e che... ti ho cacciato da casa tua, e... ho cercato di ucciderti, diverse volte... ma ho fatto tutto per amore.
Nisam znala gde sam i... uspanièila sam se i pokušala da dišem.
Non sapevo dove mi trovavo e... Sono stata presa dal panico e ho cercato di respirare.
Ali èak i kad sam malo spustila skalu i pokušala da intervjuišem Zelenu Strelu, ispalo je da je g. Emerald Èaps jop jedna WC šolja kada je u pitanju obraæanje javnosti.
Ma anche quando ho abbassato il tiro e ho cercato di ottenere un'intervista da Freccia Verde, e' venuto fuori che Mister Stivali di Smeraldo e' solo un altro che si nasconde a oltranza in fatto di pubblicita'.
To sam i pokušala da uradim kada si me ranila!
E' quello che cercavo di fare quando mi hai sparato!
Okrenula sam se, i pokušala da je zaustavim, ali ipak se probila.
Cosi' mi sono girata e ho provato a bloccarla, ma si e' gettata oltre.
Shvatila sam da bih joj na kraju pisala i pokušala da objasnim.
Ho pensato che avrei potuto scriverle, alla fine, e cercare di spiegarle, ma per dire cosa?
Ova drolja se jutros spakovala i pokušala da pobegne.
Questa puttana ha cercato di fare i bagagli e scappare questa mattina.
Zašto jednostavno nije podigla pištolj i pokušala da se ubije?
E perche' Dana Gray non ha semplicemente preso la pistola e cercato di spararsi?
Misliš na noæ kada si provalila u moju kuæu i pokušala da ubiješ mog muža motkom?
Vuoi dire la sera che ti sei introdotta in casa mia e hai cercato di uccidere mio marito con una mazza?
Mislim, samo mu je pušila kurac i pokušala da ukrade tvoje pare.
Alla fine gli ha solo succhiato il cazzo e voleva fregarsi i tuoi soldi.
Misliš da je mlaða ti da je uzela šaku Bensedina i pokušala da ojaèa linije u našoj srednjoj školi tokom fudbalske utakmice?
Dici la versione giovane di te che prese tanto Adderall da provare a raddrizzare le righe del nostro campo di football durante una partita?
Ovakav prelom ukazuje da je žrtva pala unapred pri velikoj brzini i pokušala da ublaži pad pružajuæi ruke pred sebe.
Le fratture di Poteau-Colles suggeriscono che sia caduto in avanti a velocita' elevata, e che abbia provato ad ammortizzare la caduta allungando le braccia in avanti.
Mora da ih je Maja našla u Alinoj kuæi i pokušala da mi ih vrati.
Maya deve averle trovate a casa di Ali e avra' voluto restituirmele.
Ponovo bih razmislila i pokušala da spasem èoveka.
Avrei riconsiderato tutto. - Avrei effettivamente provato a salvarlo.
Da budem iskrena, telefonirala sam, i pokušala da ga odgovorim, ali nije zvučao kao da će odustati.
Ad essere sincera, ho cercato di dissuaderlo, ma sembrava non volesse essere dissuaso.
Verovatno je svedoèila otmici i pokušala da se umeša.
Ha probabilmente assistito al rapimento di Tara e ha provato a salvarla.
Odvela sam bivšeg na reku i pokušala da mu razbijem glavu kamenom...
Beh, ho portato il mio ex fino al fiume e ho cercato di sfondargli la testa con un sasso e di affogarlo...
Vezala si me i pokušala da me napastvuješ sa usisivacem za lišce!
Mi hai legato al mio letto e hai cercato di violentarmi con un soffiafoglie.
Vratila nas je nazad i pokušala da me poljubi za pozdrav, a ja sam samo...
Ci ha riportati a casa, e ha provato a darmi un bacio e io...
Nazvala si nas, i pokušala da kažeš šta se dogodilo.
Tu cercasti di chiamare... per dirci cos'era successo.
Cat, ti si ona što je èitala o njemu... i pokušala da to sakrije.
Cat, se tu quella che leggeva l'articolo e ha cercato di nasconderlo.
Ali, zašto ne bi otišla gore i pokušala da se odmoriš malo, ok?
Ali, perche' non vai di sopra e provi a riposarti un po'?
Ubila si ga i pokušala da me navedeš da mislim da sam kriva.
Lo hai ucciso e mi hai fatto credere che fosse colpa mia.
Siguran sam da postoji dobar razlog zašto je Šenon, ili kako god da se zaista zoveš, provalila u obezbeðenu oblast i pokušala da ukrade moj algoritam kompresije.
Sono certo che ci sia una buona ragiona per cui Shannon, o qualunque sia il tuo nome, si trovi in un'area riservata e abbia provato a sottrarre il mio algoritmo di compressione.
Kad god sam bio napolju, istraèala bi iz kuæe i pokušala da poðeš sa mnom.
Ogni volta che uscivo... Tu scappavi di casa e mi tallonavi.
Možda su osoba koja je naslikala ružu i osoba koja je ukrala i pokušala da nas ubije, razlièiti ljudi.
Magari la persona che ha dipinto la rosa e quella che l'ha rubata e ha provato a ucciderci, sono due persone diverse.
I žena koja je izašla i pokušala da nas zaustavi, i ona je deo crkve takođe.
E la donna che ha cercato di fermarci, fa parte anche lei di quella chiesa?
Vaša stidljiva mlada se upravo popela i pokušala da spase grickajuæe derište.
La tua timida sposina si è arrampicata qui per cercare di salvare la mocciosa che morde.
Započeo sam svoj put u Kaliforniji, sa 30 godina dugom longitudinalnom studijom na Berkliju, Univerzitetu u Kaliforniji, koja je istraživala fotografije studenata iz starog godišnjaka i pokušala da izmeri njihov uspeh i zadovoljstvo kroz život.
Ho cominciato il mio viaggio in California con uno studio su 30 anni dell'Università di Berkley che esaminava le foto di studenti su un vecchio annuario e ho provato a misurare il loro successo e il loro benessere nella loro vita.
Postavila bih granice za glasove i pokušala da komuniciram sa njima sa sigurnošću ali i uz puno poštovanja, uspostavljajući spor proces komunikacije i saradnje na koji bismo mogli da naučimo da sarađujemo i podržavamo jedno drugo.
Mettevo un limite alle voci, e cercavo di interagire con loro in modo deciso seppure rispettoso, stabilendo un lento processo di comunicazione e collaborazione in cui potevamo imparare a lavorare insieme e sostenerci l'un l'altro.
Dok sam pripremala ovaj govor osvrnula sam se na svoj život i pokušala da se setim kada je tačno započelo moje putovanje.
Mentre mi preparavo per il mio discorso, riflettevo sulla mia vita e cercavo di capire quando fosse l'esatto momento in cui era cominciato il mio viaggio.
Borila sam se i pokušala da je sklonim sa sebe, ali nisam mogla.
Io mi divincolai e tentai di togliermela di dosso, ma non ci riuscii.
0.60053300857544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era salita sul soffitto. E cercava di strappare la carta con le mani. 